Сад Џени има мужа и сина у затвору и мајку у мртвачници.
Ora Jeannie ha marito e figlio in carcere, e la madre al cimitero.
Такве сам јебао у затвору, у дупе.
In galera, i ragazzini come lui me li inculavo.
Лектер је већ годинама у затвору.
Lecter è in prigione da anni.
У затвору ми је Чил причао о ноћи кад је убио твоје родитеље.
In galera Chill mi ha raccontato di quando ha ucciso i suoi.
Мајкл, тај... тај шарм је вероватно то што те и доводи у невољу овде у затвору.
Michael, questo, um... questo tuo fare affascinante potrebbe essere proprio quello che ti metterr nei guai nel cortile.
Па, ниси први радник у затвору који је пао на робијаша, веруј ми.
Beh, non sei l'unica lavoratrice correzionale che si e' innamorata di un carcerato, fidati.
Човек који те је упуцао је умро у затвору.
L'uomo che ti ha sparato è morto in prigione.
Волим да јебе, девојке ко да су у затвору.
Mi scopavo fighette come te, in prigione.
Ако дођете да га обиђете у затвору рећи ће вам истину у лице како бисте могли да наставите са својим животом и пронађете мир.
Dice che se lei andrà a trovarlo, di persona, le dirà la verità, in faccia, così che lei possa rifarsi una vita e trovare un po' di pace.
Предлажем вам да узмете свог пријатеља или ће прве дане Максовог живота провести у затвору, због пијанчења.
Vi suggerisco di prendervi cura del vostro amico o trascorrera' il primo compleanno di Max in prigione per pubblica ubriachezza.
Онај други је вероватно у затвору.
Anche io. L'altro sarà in prigione, probabilmente.
Стога, овако или онако... завршићеш у затвору "Раквју".
E con questo, voglio dire che ti toccherà o l'una o l'altra... su a Rockview.
Могао би, претрпео је озбиљну повреду мозга у затвору.
Potrebbe. Ha subito una grave lesione cerebrale in stato di arresto.
Какав би то човек изабрао да проводи већину живота у затвору?
Che uomo è uno che passa gran parte della sua vita in prigione?
Без њих, његов син је добио у затвору за живот.
senza di loro, il figlio avrebbe potuto andato in prigione per sempre.
Агенте, треба да знате да неки из овог Комитета верују, с обзиром на статус ваше службе који иде у прилог и против ове земље, да вам је место у затвору, а не на Капитол хилу да просипате памет.
Agente... ci sono persone in questa commissione che ritengono che, dato il suo servizio... sia a favore ma anche contro, questo paese... lei dovrebbe stare in un penitenziario. Ci risparmi i suoi commenti irriverenti.
Због његовог оца Ућо је у затвору.
Suo padre e' la ragione per cui Uco e' in prigione.
Да ли су у затвору блацк опс, Званично не постоји.
Eri in una prigione segreta. Ufficialmente neanche esiste.
Можеш провести живот у затвору, или се врати у ћелију и чекај упутства.
Puoi trascorrere il resto della tua vita in prigione... o tornare nella tua cella... e aspettare ulteriori istruzioni.
Чуј, ту сам јер не желим да трунеш у затвору.
Senti... sono qui solo perché non voglio vederti marcire in una cella.
Изјаснио сам се кривим за помагање у оружаној пљачки и добио 3 године и 4 месеца у затвору Чарлстоун.
Mi dichiarai colpevole di favoreggiamento per rapina e mi feci 3 anni e 4 mesi nella prigione di Charlestown.
Бебоп и Роцкстеадy су сада у затвору... а доктор Баxтер Стоцкман је на слободи.
I fuggiaschi Bebop e Rocksteady sono stati nuovamente arrestati, mentre il dottor Baxter Stockman è ancora a piede libero.
Кад је Чаби Кригер у пијаном стању ударио оног пешака, пренели смо власништво над возилом на Џоово име и Џо је одслужио шест месеци у затвору.
Quando Chubby Cregar, ubriaco, investi' quel pedone a Gower, facemmo figurare che il veicolo fosse intestato a Joe e Joe si fece 6 mesi di prigione a Los Angeles.
Обично полицајци не воле да раде у затвору.
Di solito gli ufficiali di polizia non vogliono andare alla prigione.
Пријатељи, ово се никада није догодило, сви у затвору уче.
Amici, non è mai successo, che in una prigione tutti studino.
Почело је у затвору у Делхију.
E' iniziato nella prigione di Delhi.
Све је донирано, јер није постојао буџет за образовање у затвору.
Ogni cosa veniva donata, perché non c'erano fondi per l'educazione nelle prigioni.
Ово је програм медитације у затвору за преко хиљаду затвореника.
Questo era un programma di meditazione dentro la prigione che ha coinvolto più di mille prigionieri.
Овако су затвореници нацртали како су се осећали у затвору.
Ecco come un prigioniero ha disegnato come si sentiva rispetto alla prigione.
Проводиш ноћи у затвору, а дане на послу.
La notte in prigione, il giorno al lavoro.
Такође вероватно знате да је провела 15 од последњих 20 година у затвору због свог труда да донесе демократију.
Saprete anche che ha trascorso 15 degli ultimi 20 anni in carcere per le sue lotte per la democrazia.
После шест месеци у затвору, Ван Мегерен је признао.
A sei settimane dalla sentenza di incarcerazione Van Meegeren confessò.
Креће се од 40 до 400 људи у затвору.
Ma va da circa 40 a 400 persone in prigione.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Quando ci incontriamo al mio corso di filosofia in carcere e io dico: "In questo corso discuteremo le basi dell'etica" Tony mi interrompe.
Његово тело је у затвору, али је његов ум слободан.
Il suo corpo è in carcere, ma la sua mente è libera.
У Бурундију сам у затвору наишла на дечака, не од 12, него од 8 година, због крађе мобилног телефона.
In Burundi sono entrata in una prigione e il ragazzino non aveva 12 anni, ne aveva 8. Aveva rubato un cellulare.
Жена је рекла: "Да, због ње сам овде", јер била је оптужена за крађу две пелене и пегле и још увек је била у затвору.
Lei rispose: "Sì, ma è per lei che sono qui". Era stata accusata di aver rubato due pannolini e un ferro per la figlia ed era ancora in prigione.
Био сам у затвору, чекао суђење, а цимер у ћелији ми је рекао: "Знаш шта треба да урадиш?
Ero in carcere in attesa del processo, e il mio compagno di cella mi ha detto, 'Sai cosa devi fare?
Питао сам да ли могу да их интервјуишем у затвору и откријем да ли су психопате.
Ho detto, "Posso venire a intervistarvi in carcere per scoprire se siete psicopatici?"
завршио у затвору на месец дана, што знам да је лоше, али месец дана имплицира да та гужва није била тако страшна.
ed è finito in carcere per un mese -- e lo so che è terribile, ma almeno un mese vuol dire che comunque fosse la rissa, non era poi così terribile.
Видите, ја сам Саудијка која је завршила у затвору због вожње аута у земљи где се не очекује да жене возе.
Sono una donna saudita che è stata arrestata per aver guidato un'auto in una nazione in cui non è previsto che le donne guidino.
Нисам била сигурна зашто сам у затвору, јер током истраге нисам добила никакву оптужницу.
Non ero sicura del perché ero lì, perché non non mi accusarono di niente durante l'interrogatorio.
0.31964302062988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora Jeannie ha marito e figlio in carcere, e la madre al cimitero. 